كيف نكتب الاختصارات؟

توضيح

يستخدم المرء أحياناً اختصارات مختلفة حين يكتب بالاسبرانتو. و لكن من الضروري أن تتذكر أنه في حالة ما اذا كان ما يُكتب ليس للاستخدام الشخصي، فإن جميع الاختصارات المستخدمة يجب أن تكون مفهومة و بسهولة للآخرين. بالاسبرانتو يوجد العديد من الاختصارات المعترف بها رسمياً و المفهومة بسهولة لجميع الاسبرانتيين. في ما يلي قائمة قصيرة للاختصارات التي هي برأينا شائعة في أنواع مختلفة من النصوص.

bv. (bonvolu) - من فضلك
ĉ. (ĉirkaŭ) - حول
div. (diversaj) - متنوعة
d-ro (doktoro) - دكتور
d-rino (doktorino) - دكتورة
ekz. (ekzemple) - مثلاً
f-ino (fraŭlino) - آنسة
ges-roj (gesinjoroj) - سيدات وسادة
h. (horo) - ساعة
i.a. (interalie) - من بين أمور أخرى
inkl. (inkluzive) - بما في ذلك
k (kaj) - و
k.a. (kaj aliaj) - وأمور أخرى
k.c. (kaj ceteraj) - وغير ذلك
k.s. (kaj simile) - وما إلى ذلك
k.t.p. (kaj tiel plu) - الخ
n.b. (notu bone) - لاحظ
n-ro (numero) - رقم
p. (paĝo) - صفحة
P.S. (postskribo) - ملاحظة
red. (redaktoro) - محرر
rim. (rimarko) - ملاحظة
s-ro (sinjoro) - سيد
s-ino (sinjorino) - سيدة