متى نستخدم -iĝ- ومتى نستخدم -ig-?

توضيح

الفعل المتعدي هو الفعل الذي يأخذ مفعولاً به مباشرًا أي الذي يؤثر على شخص أو شيء ما. وتنقل هذه الأفعال الفعل من الغاعل إلى المفعول به.
الفعل غير المتعدي هو الفعل الذي لا يستطيع أن يتخذ مفعولاً به مباشراً و لا يؤثر على شخص أو شيء ما. لا يمكن أن يلحق الأفعال غير المتعدية إلا الصفة أو المسند، و لكن ليس مفعول به مباشر.

اللاحقة -ig- هي لاحقة معتادة للأفعال، وتعني "أن تجعل، أن تغيّر، أن تسبّب". الجذر الذي يسبق اللاحقة يظهر النتيجة النهائية للعمل. المفعول به في الجملة التي بها فعل "ig" تبيّن الشيء الذي يعمل عليه الفعل. الفاعل يظهر الشيء أو الشخص الذي أدى إلى التغيّر.
الفعل الذي به اللاحقة -ig- يكون دائماً متعدي. أي أنه دائماً يستخدم مع مفعول به مباشر غير مجرور. هذا المفعول به يجيب على سؤال "?kion أي/ماذا؟" و يكون دائماً بصيغة المفعول به.

Ŝi purigis la plankon. - لقد نظفت الأرضية.
Li daŭrigis sian laboron. - لقد واصل عمله.
Ŝi dormigis sian infanon. - لقد أنامت طفلها.
Ni ordigis la ĉambron. - لقد رتبنا الغرفة.
La gepatroj edzigis lin, kiam li havis 16 jarojn. - لقد زوجه والداه عندما كان عمره 16 عامًا.

اللاحقة -igx- تعني "أن تصبح، أن تتحول إلى وضع جديد". هذه اللاحقة تستخدم غالباً لتكوين أفعال جديدة. الجزء من الكلمة الذي يسبق اللاحقة -igx- يبيّن نتيجة التحول أو التغير. الفاعل يظهر الشيء الذي يتم تغييره.
الفعل الذي به اللاحقة -igx- يكون دائماً غير متعدي. أي أنه، بعد الفعل، لا يمكن اطلاقاً استخدام مفعول به مباشر غير مجرور يجيب على سؤال "?kion أي/ماذا؟" .

Ĉiuj homoj finfine maljuniĝas. - كل الناس يسنون في النهاية.
Hodiaŭ mi vekiĝis je la sepa horo. - لقد استيقظت الساعة السابعة اليوم.
La koncerto komenciĝis ĝustatempe. - لقد بدأت الحفلة الموسيقية في الوقت المحدد.
La pordo malfermiĝis mallaŭte. - انفتح الباب بهدوء.
Lia vizaĝo tre ruĝiĝis pro frosto. - لقد احمر وجهه بشدة من البرد.

تدريبات

المستوى الأول المستوى الثانية