"Pasporto al la tuta mondo" هو كورس اسبرانتو جديد يتكون من 15 درس مصور (مدة كل درس 30 دقيقة)، لغرض التعليم الفردي أو الجماعي، اضافة إلى درس سادس عشر يحوي مراجعة، تاريخ، و موسيقى أصلية. كل درس معروض بشكل كامل يالاسبرانتو و يتكون من ثلاثة أقسام: مقدمة، عرض تمثيلي، و خلاصة.

يتابع الدارس في هذه الدراما التلفازية مغامرات العائلة Bonvolo و أصدقائهم و معارفهم. العائلة Bonvolo عائلة عادية؛ الأب Georgo فيلسوف يوناني و الأم Filisa راقصة. الانسجام في هذه العائلة يضطرب حين يقرر راعي غنم شاب أن يستغل Pasporta Servo و يأتي للإقامة عندهم مصطحباً غنمه. التعقيدات و سوء الفهم الناتج عن ذلك يؤدي إلى قصة حيوية متسارعة الأحداث تشد اهتمام المبتدئين و المتقدمين بالاسبرانتو حتى المشهد الأخير في الدرس الخامس عشر.

الممثلون الذين أصولهم من شتى أنحاء العالم، يلفظون الاسبرانتو جيداً و بوضوح و دائماً بشكل مفهوم مع بعض اللهجات لعكس الصورة الحقيقية لاستخدام الاسبرانتو عالمياً. لذا، "Pasporto al la tuta mondo" لا يقدم لغة مصطنعة، و لكن لغة طبيعية و حية!

تختوي الدروس على رسومات، صور، و خرائط. للتدرب و للتأكيد على المواد الجديدة المقدمة في كل درس، توجد خلاصة في بداية و نهاية كل درس توضح بالتفصيل النقاط النحوية الأساسية المقدمة في التمثيلية و تجهّز الدارس للتمارين الكتابية المصاحبة للكورس. التمارين الكتابية التي وضعها Stefan MacGill تكمّل الدروس و تعطي التدريب القرائي و الكتابي الضروري أثناء تعلم أي لغة. و مع نهاية الـ 15 درساً، يُتوقّع أن يكون الدارس قادراً على:

• التحدث بثقة و بدقة في نطاق واسع من المواقف اليومية؛
• فهم الاسبرانتو المنطوقة في سياقات مختلفة و من متحدثي منوعين بلهجاتهم المحلية؛
• التعرف على ملامح الاسبرانتو النحوية الاساسية و تطبيقها في المحادثات المنطوقة و المكتوبة؛
• تحديد و فهم جوانب من ثقافة الاسبرانتو؛
• العيش في عالم الاسبرانتو الكبير، المشاركة بفائدة و بمتعة في كورسات و مناسبات اسبرانتية كالملتقيات المحلية، الإقليمية، الوطنية، و العالمية.

يفيد المؤلف الدكتور Paul Gubbins أنه رغم أن "Pasporto al la tuta mondo" يستهدف المبتدئين، فإنه سيسلّي الضليعين بالاسبرانتو. يمكنهم مشاهدة و الإستمتاع بالقصة كما لو كانت مسلسل تلفازي عن عائلة. و لأن الدروس غير مرتبطة بزمن معين، فإنها لن تحتاج إلى تحديث لسنوات طويلة.

موقع الكورس على الانترنت و معلومات أكثر يمكن الحصول عليها في: http://www.diana-babeck.de/1597.html.