هنا بعض التوضيحات الاضافية بخصوص Fundamento de Esperanto:

• أسس مؤتمر الاسبرانتو الأول Fundamento de Esperanto كقانون أساسي للاسبرانتو. منذ ذلك الحين، تولت مجموعة خاصة من الاسبرانتيين المميزين مهمة الحماية و الحفاظ على قواعد لغة الاسبرانتو الأساسية و التحكم في تطورها. هذه المجموعة تسمى Akademio de Esperanto (AdE).
  
  
• تأسست AdE عام 1905 بعد اقتراح قدمه زامنهوف ولكن في ذلك الوقت كان اسمها "Lingva Komitato". أما اليوم فهناك 45 شخص أعضاء في الأكاديمية.
  
  
• لدى AdE الحق في القيام بإضافات على الـ Fundamento، ولكن تلك الإضافات لا تصبح جزءاً من الـ Fundamento الأصلي غير القابل للتغيير. هذه الإضافات فقط تبني على الأساس غير القابل للتغيير. عملياً، فقط الـ Universala Vortaro يتم الإضافة عليه. هذه العملية تسمى عرفاً ترخيص أو إقرار الكلمات. الـ Akademio قامت بمثل هذه الإضافات في 9 مناسبات مضيفة حوالي 2000 كلمة (جذر) للـ 3000 كلمة (جذر) الأصلية الواردة في الـ Fundamento.