document.write('<div id="menu"><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  class="griza" href="/index.php">الصفحة الرئيسية</a></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  class="griza" href="/enkonduko/index.php">مقدمة</a><ul><li class="x"><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/index.php">بخصوص الإسبرانتو<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/kio.php">ما هذا؟ </a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/ideo.php">الفكرة</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/historio.php">تاريخ</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/uzkampoj.php">تطبيقات</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/kulturo.php">ثقافة</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/movado.php">الحركة</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/demandoj.php">الأسئلة المتكررة</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/ligiloj.php">روابط</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/index.php">عرض اللغة<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/alfabeto.php">الحروف الهجائية</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/substantivoj.php">الأسماء</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/pluralo.php">الجمع</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/objekto.php">المفعول به</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/adjektivoj.php">الصفحة</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/prefiksoj.php">المقاطع الأولية</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/sufiksoj.php">المقاطع النهائية</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/verboj.php">الأفعال</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/verbformoj.php">أشكال الأفعال</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/adverboj.php">الظروف</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/frazoj.php">جمل</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/enkonduko/lingvolernado/index.php">لماذا أتعلم؟ كيف أتعلم؟ <img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/enkonduko/lingvolernado/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvolernado/kial_lerni.php">لماذا أتعلم؟ </a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvolernado/konsiloj.php">التعلم من خلال <i>lernu!</i></a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvolernado/memlernado.php">تعلم ذاتي</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvolernado/kio_poste.php">ماذا بعد؟ </a></li></ul></li><li><a  href="/biblioteko/filmoj/eo_estas.php">مقطع فيديو: الإسبرانتو هي</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/respondoj/index.php">12 إجابة</a></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  class="griza" href="/kursoj/index.php">كورسات</a><ul><li class="x"><a  class="griza" href="/kursoj/enkondukaj.php">مبتدىء<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/kursoj/enkondukaj.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/puzlo/index.php">La puzlo Esperanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/puzlo/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/lingvoelementoj.php">عناصر لغوية</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/llz.php">Zamenhof</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/kiel_uzi.php">كيفية الاستخدام</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/chefa.php">الصفحة الرئيسية</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/komentoj.php">ملاحظات</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/superrigardo.php">لمحة عن اللغة</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/bkd/index.php">Bildoj kaj demandoj<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/bkd/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/superrigardo.php">لمحة عن اللغة</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/ripetado_cxio.php">إعادة</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/komentoj.php">ملاحظات</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/atentigoj.php">توضيحات</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/stat_testoj.php">إحصاءات</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/cxiuj_bildoj.php">كل الصور</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/vkz/index.php">Vojaĝu kun Zam<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/vkz/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/klarigoj.php">توضيحات</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/konsiloj.php">نصائح</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/superrigardo.php">لمحة عن اللغة</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/komentoj.php">ملاحظات</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/miaj.php">رحلاتي</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/elsxutu.php">تنزيل</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/stat_kvizoj.php">إحصاءات</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  class="griza" href="/kursoj/baznivelaj.php">بسيط<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/kursoj/baznivelaj.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/mek/index.php">Mi estas komencanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/mek/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/mek/klarigoj.php">توضيحات</a></li><li><a  href="/kursoj/mek/superrigardo.php">لمحة عن اللغة</a></li><li><a  href="/kursoj/mek/mp3.php">نسخة MP3</a></li><li><a  href="/kursoj/mek/komentoj.php">ملاحظات</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/ap/index.php">Ana Pana<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/ap/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/superrigardo.php">لمحة عن اللغة</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php">دروس<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=1">Parto 1</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=2">Parto 2</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=3">Parto 3</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=4">Parto 4</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=5">Parto 5</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=6">Parto 6</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=7">Parto 7</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=8">Parto 8</a></li></ul></li><li><a  href="/kursoj/ap/korespondoj.php">تراسل</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/komentoj_pri_ap.php">ملاحظات</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/konsiloj.php">نصائح</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/elsxutu.php">تنزيل</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/zm/index.php">La Zagreba metodo<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/zm/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/zm/superrigardo.php">لمحة عن اللغة</a></li><li><a  href="/kursoj/zm/esprimoj.php">تعبيرات مهمة</a></li><li><a  href="/kursoj/zm/bildstrio.php">صور كرتونية</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/fundamento/index.php">Pri La Fundamento<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/fundamento/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/fundamento/citajhoj.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/fundamento/16.php">قواعد</a></li><li><a  href="/kursoj/fundamento/ekzercaro.php">تمرين</a></li><li><a  href="/kursoj/fundamento/vortaro.php">قاموس</a></li><li><a  href="/kursoj/fundamento/aldonaj_klarigoj.php">توضيحات</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  class="griza" href="/kursoj/meznivelaj.php">متوسط<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/kursoj/meznivelaj.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/ap2/index.php">Ana renkontas<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/ap2/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/superrigardo.php">لمحة عن اللغة</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php">دروس<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=1">Parto 1</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=2">Parto 2</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=3">Parto 3</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=4">Parto 4</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=5">Parto 5</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=6">Parto 6</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=7">Parto 7</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=8">Parto 8</a></li></ul></li><li><a  href="/kursoj/ap2/korespondoj.php">تراسل</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/komentoj_pri_ap2.php">ملاحظات</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/elsxutu.php">تنزيل</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/jnijk/index.php">Jen nia IJK<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/jnijk/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/jnijk/antauxscioj.php">أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تبدأ</a></li><li><a  href="/kursoj/jnijk/superrigardo.php">لمحة عن اللغة</a></li><li><a  href="/kursoj/jnijk/elsxutu.php">تنزيل</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/verbumado/index.php">Verbumado<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/verbumado/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/verbumado/klarigoj.php">توضيحات</a></li><li><a  href="/kursoj/verbumado/listoj.php">أفعال شائعة</a></li><li><a  href="/kursoj/verbumado/komentoj.php">ملاحظات</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/gerda_malaperis/index.php">Gerda malaperis!<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/gerda_malaperis/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/gerda_malaperis/dankon.php">شكر</a></li><li><a  href="/kursoj/gerda_malaperis/elsxutu.php">تنزيل</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/franko/index.php">Metodo de Ilja Frank<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/franko/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/franko/pipi/index.php">Pipi Ŝtrumpolonga</a></li><li><a  href="/biblioteko/franko/karlo/index.php">Karlo</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/kio_okazas/index.php">Kio okazas?<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/kio_okazas/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/kio_okazas/superrigardo.php">لمحة عن اللغة</a></li><li><a  href="/kursoj/kio_okazas/mia.php">نسختي</a></li><li><a  href="/kursoj/kio_okazas/versioj.php">نسخ الآخرين</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  class="griza" href="/kursoj/altnivelaj.php">متقدم<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/kursoj/altnivelaj.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/lmo/index.php">Laŭ mia opinio<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/lmo/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/lmo/prezentoj.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/lmo/esprimoj.php">التعبير عن الآراء</a></li><li><a  href="/kursoj/lmo/komentoj_kaj_poentoj.php">آراء</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/index.php">La tuta Esperanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/enhavo.php">المحتوى</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/antauxparolo.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/konsiloj.php">نصائح</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/lec01.php">دروس</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/kajnun.php">والآن؟ </a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/indekso.php">فهرس</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  class="griza" href="/kursoj/porinfanaj.php">للأطفال<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/kursoj/porinfanaj.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  class="griza" href="/kursoj/babili/index.php">Babili Esperante<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/kursoj/babili/index.php">مقدمة</a></li><li><a  class="griza" href="/kursoj/babili/superrigardo.php">لمحة عن اللغة</a></li><li><a  class="griza" href="/kursoj/babili/1/index.php">رقم 1</a></li><li><a  class="griza" href="/kursoj/babili/2/index.php">رقم 2</a></li><li><a  class="griza" href="/kursoj/babili/3/index.php">رقم 3</a></li><li><a  class="griza" href="/kursoj/babili/4/index.php">رقم 4</a></li><li><a  class="griza" href="/kursoj/babili/5/index.php">رقم 5</a></li><li><a  class="griza" href="/kursoj/babili/6/index.php">Numero 6</a></li><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/sendu_mesagxon_al.php?id=8725">للاتصال بالكاتب</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  class="griza" href="/kursoj/kursopartoj.php">أجزاء الكورس<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/kursoj/kursopartoj.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/kolker/index.php">Vojaĝo en Esperanto-lando<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/kolker/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/kolker/enhavo.php">المحتوى</a></li><li><a  href="/kursoj/kolker/antauxparoloj.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/kolker/opinioj.php">آراء</a></li><li><a  href="/kursoj/kolker/recenzo.php">استعراض</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/pasporto/index.php">Pasporto al la tuta mondo<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/pasporto/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/kursoj/pasporto/enhavo.php">المحتوى</a></li><li><a  href="/kursoj/pasporto/bildoj.php">صور من الكورسات</a></li><li><a  href="/kursoj/pasporto/filmetoj.php">مقاطع فيديو</a></li><li><a  href="/kursoj/pasporto/mendeblecoj.php">كيفية الشراء</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  class="griza" href="/lernado/index.php">تعلم</a><ul><li><a  class="griza" href="/lernado/index.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  href="/lernado/vortoj/index.php">كلمات<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/vortoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/frazoj/index.php">جمل مفيدة</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/bildvortaro/index.php">قاموس مصور</a></li><li class="x"><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php">تعلم الكلمات<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php?id=37">حسب الموضوع</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php?id=38">حسب النوع</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php?id=1">حسب العمل</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php?id=223">حسب القاموس المصور</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/vortoj/tagovortoj/index.php">كلمة اليوم<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/vortoj/tagovortoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/tagovortoj/arkivo.php">الأرشيف</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/index.php">قواعد<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/index.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/konciza/index.php">مختصر القواعد<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/konciza/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/konciza/terminoj.php">مصطلحات قواعدية</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/konciza/testo.php">امتحان</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/konciza/demandaro.php?id=8">استبيان</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/detala/index.php">القواعد المفصلة<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/detala/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/detala/terminoj.php">مصطلحات قواعدية</a></li><li><a  class="griza" href="/lernado/elsxutajxoj/pdf.php#detala_gramatiko">حمل نسخة PDF</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/index.php">La tuta Esperanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/enhavo.php">المحتوى</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/antauxparolo.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/konsiloj.php">نصائح</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/lec01.php">دروس</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/kajnun.php">والآن؟ </a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/indekso.php">فهرس</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/demandoj/index.php">أسئلة لغوية<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/demandoj/index.php">قائمة أسئلة</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/demandoj/formularo.php">نموذج أسئلة</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/ekzercoj/index.php">تمارين<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/ekzercoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/mal/index.php">صعوبات</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/gram/index.php">عن القواعد</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/ana/index.php">لكورس  Ana Pana</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/jnijk/index.php">لكورس Jen nia IJK</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/flash/index.php">تمارين بالفلاش</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/ludoj/index.php">ألعاب<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/ludoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/flash/index.php">تمارين بالفلاش</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/skrablo/index.php">اكشط</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/vke/index.php">كلمات متقاطعة</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/litertriso/index.php">Litertriso</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/pendumito/index.php">المشنقة</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/memorludo/index.php">لعبة ذاكرة وترجمة</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/cxapelludo/index.php">لعبة القبعات</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/virtuale/index.php">دروس افتراضية<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/virtuale/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/lernado/virtuale/tempoj.php">أوقات</a></li><li><a  href="/klaschambro/index.php">غرفة</a></li></ul></li><li class="x"><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/index.php">امتحانات<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/antauxkonoj.php">المعلومات التي يجب أن تعرفها قبل أن تبدأ</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/ekzamenoj.php">امتحانات</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/miaj_rezultoj.php">نتائجي</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/diplomoj.php">شهاداتي</a></li></ul></li><li class="x"><a  class="griza" href="/lernado/elsxutajxoj/index.php">تنزيل<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/lernado/elsxutajxoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  class="griza" href="/lernado/elsxutajxoj/pdf.php">PDF</a></li><li><a  class="griza" href="/lernado/elsxutajxoj/mp3.php">MP3</a></li><li><a  class="griza" href="/lernado/elsxutajxoj/libroj.php">كتب</a></li></ul></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  class="griza" href="/komunikado/index.php">تواصل</a><ul><li><a  class="griza" href="/komunikado/index.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  href="/komunikado/uzantoj/index.php">المستخدمون<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/komunikado/uzantoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/komunikado/uzantoj/listo.php">قائمة</a></li><li><a  href="/komunikado/uzantoj/mapo.php">خارطة</a></li><li><a  href="/komunikado/uzantoj/sercxi.php">بحث</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/komunikado/mesagxoj/index.php">رسائل<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/ricevitaj.php">الوارد</a></li><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/senditaj.php">الصادر</a></li><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/konservitaj.php">المؤرشفة.</a></li><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/sendu_mesagxon.php">إرسال رسالة</a></li></ul></li><li><a  href="/komunikado/bildokartoj/index.php">بطاقات مصورة</a></li><li><a  href="/komunikado/forumo/index.php">منتدى</a></li></ul></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  class="griza" href="/biblioteko/index.php">المكتبة</a><ul><li><a  class="griza" href="/biblioteko/index.php">عام</a></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/legkonsiloj/index.php">نصائح للقراءة<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/legkonsiloj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/legkonsiloj/por_komencantoj.php">للمبتدئين</a></li><li><a  href="/biblioteko/legkonsiloj/por_dauxrigantoj.php">للمتقدمين</a></li><li><a  href="/biblioteko/legkonsiloj/por_fluparolantoj.php">للذين يتحدثون اللغة بطلاقة</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/rakontoj/index.php">قصص<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/rakontoj/index.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/rakontoj/vere_aux_fantazie/index.php">حقيقة أم خيال<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/rakontoj/vere_aux_fantazie/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/rakontoj/vere_aux_fantazie/vortoj.php">كلمات وأدوات</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/rakontoj/gfabeloj/index.php">الأخوان غريم<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/rakontoj/gfabeloj/index.php">مقدمة</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/index.php">بخصوص الإسبرانتو<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/respondoj/index.php">12 إجابة</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/respondoj/pliaj.php">المزيد من الإجابات</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/zamenhof/index.php">Zamenhof</a></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/index.php">لمحة تاريخية عن الإسبرانتو<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/planlingvoj.php">لغات اصطناعية</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/unuaj_jaroj.php">السنوات الأولى</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/fondista_epoko.php">فترة التأسيس</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/rekonstruo.php">إعادة بناء</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/krizoj.php">أزمات</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/rekonoj.php">تعرف</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/aktuala.php">الوضع الحالي</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/zamenhof.php">Zamenhof</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/ido-krizo.php">أزمة ال-Ido</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/uk.php">المؤتمر الدولي</a></li></ul></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/epitomo/index.php">تلخيص</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/franko/index.php">Metodo de Ilja Frank<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/franko/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/franko/pipi/index.php">Pipi Ŝtrumpolonga</a></li><li><a  href="/biblioteko/franko/karlo/index.php">Karlo</a></li></ul></li><li><a  href="/biblioteko/anekdotoj.php">نكت</a></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/proverboj/index.php">أمثال<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/proverboj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/proverboj/listo.php">قائمة أمثال </a></li><li><a  href="/biblioteko/proverboj/sercxi.php">البحث عن مثل</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/gazetoj/index.php">دوريات<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/boletin.php">Boletín</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/epch.php">El Popola Ĉinio</a></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/index.php">Juna Amiko<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/redakcio.php">طاقم التحرير</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/abonmanieroj.php">كيفية الاشتراك</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/artikoloj.php">مقالات قصيرة</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/vortlisto.php">قائمة كلمات</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/regularo.php">امتحانات قصيرة</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/konkurso.php">منافسات</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/kvizo.php">امتحان قصير</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/farigxu_raportanto.php">حول </a></li></ul></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/ke.php">Kataluna Esperantisto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/komencanto.php">Komencanto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/kontakto.php">Kontakto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/espero.php">La Espero</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/gazeto.php">La Gazeto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/ondo.php">La Ondo de Esperanto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/litova_stelo.php">Litova Stelo</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/pola_esp.php">Pola Esperantisto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/rego.php">REGo</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/tt.php">TEJO-tutmonde</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/muziko/index.php">موسيقا<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/muziko/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/desperado.php">Esperanto Desperado</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/jxomart_kaj_natasxa.php">Ĵomart kaj Nataŝa</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/persone.php">Persone</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/ale.php">Alejandro Cossavella</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/lpg.php">La Perdita Generacio</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/espero.php">النشيد</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/filmoj/index.php">مقاطع فيديو<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/filmoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  href="/biblioteko/filmoj/kio_okazas.php">Kio okazas?</a></li><li><a  href="/biblioteko/filmoj/dek.php">مقابلات قصيرة</a></li><li><a  href="/biblioteko/filmoj/eo_estas.php">Esperanto estas...</a></li></ul></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  class="griza" href="/helpo/index.php">صفحات المساعدة</a><ul><li><a  class="griza" href="/helpo/index.php">عام</a></li><li class="x"><a  class="griza" href="/helpo/kiel_komenci/index.php">كيفية البدء<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/helpo/kiel_komenci/index.php">مقدمة</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/kiel_komenci/pri_kursoj.php">حول الكورسات</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/kiel_komenci/enkondukaj_kursoj.php">مبتدىء</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/kiel_komenci/baznivelaj_kursoj.php">بسيط</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/kiel_komenci/meznivelaj_kursoj.php">متوسط</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/kiel_komenci/altnivelaj_kursoj.php">متقدم</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/kiel_komenci/porinfanaj_kursoj.php">للأطفال</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/kiel_komenci/kursopartoj.php">أجزاء الكورس</a></li></ul></li><li><a  class="griza" href="/helpo/od.php">الأسئلة المتكررة</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/retumiloj.php">حول المتصفحات</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/vortaroj.php">حول القاموس</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/vkch.php">حول الحجرة الدراسية الافتراضية</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/tm.php">حول غرفة المحادثة</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/forumoj.php">Pri forumoj</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/supersignoj.php">حول الحروف الخاصة</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/pasvorto.php">حول التسجيل وكلمة السر</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/tagovortoj.php">حول كلمة اليوم</a></li><li><a  class="griza" href="/helpo/tradukejo.php">Pri tradukejo</a></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  class="griza" href="/pri_lernu/index.php">حول <i>lernu!</i></a><ul><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/index.php">عام</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/reguloj_kondicxoj.php">قوانين وأنظمة</a></li><li class="x"><a  class="griza" href="/pri_lernu/homoj_organizoj/subtenantoj.php">القائمون على العمل<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/homoj_organizoj/subtenantoj.php">الداعمون</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/homoj_organizoj/teamo.php">الفريق</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/homoj_organizoj/helpantoj.php">المساعدون</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/homoj_organizoj/lingvohelpantoj.php">المساعدون اللغويون</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/homoj_organizoj/tradukantoj.php">المترجمون</a></li></ul></li><li class="x"><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/index.php">اجتماعات<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/index.php">مقدمة</a></li><li class="x"><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/index.php">دراسة الاسبرانتو في الصيف<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/index.php">مقدمة</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/loko.php">موقع</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/programo.php">برنامج</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/instruado.php">Instruado</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/kreemo.php">Instigi Kreemon</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/ekskursoj.php">Ekskursoj</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/kotizoj.php">تكاليف</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/pagmanieroj.php">طريقة الدفع</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/aligxilo.php">استمارة</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/aligxintoj.php">مشتركين</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/mapoj.php">خرائط</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/kontaktoj.php">اتصالات</a></li></ul></li></ul></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/retposxtlistoj.php">قائمة عناوين إلكترونية</a></li><li class="x"><a  class="griza" href="/pri_lernu/informiloj/index.php">معلومات<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/informiloj/index.php">عام</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/informiloj/artikolo.php">مقالة</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/informiloj/rete.php">أعلن أونلاين</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/informiloj/faldfolio.php">بروشورات</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/informiloj/afisxo.php">ملصقات</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/informiloj/ligbutonoj.php">روابط</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/informiloj/grafikajhoj.php">Grafikaĵoj</a></li></ul></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/rss.php">RSS</a></li><li class="x"><a  class="griza" href="/pri_lernu/subteno/index.php">كيفية المساعدة<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/subteno/index.php">عام</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/subteno/finance.php">مالية</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/subteno/praktike.php">التطبيق</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/subteno/klarigoj_pdf.php">Helpi pri PDF</a></li></ul></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/reklamado.php">الإعلان على <i>lernu!</i></a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/gastlibro.php">كتاب الضيوف</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/demandaro.php?id=2">استبيان</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/enketoj.php">استفتاءات</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/statistiko/resumo.php">إحصاءات</a></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  class="griza" href="/mia_lernu/hejmo/index.php"><i>lernu!</i> الخاص بي</a><ul><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/hejmo/index.php">ملفي</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/hejmo/sxangxu_pasvorton.php">تغيير كلمة السر</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/hejmo/sxangxu_profilon.php">تغيير الملف</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/hejmo/sxangxu_retadreson.php">تغيير العنوان الإلكتروني</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/hejmo/forigi_konton.php">Forigi konton</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/studplano/index.php">الخطة الدراسية</a></li><li class="x"><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/index.php">امتحانات<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/antauxkonoj.php">المعلومات التي يجب أن تعرفها قبل أن تبدأ</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/ekzamenoj.php">امتحانات</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/ekzamenoj/miaj_rezultoj.php">نتائجي</a></li></ul></li><li class="x"><a  class="griza" href="/mia_lernu/konkursoj/index.php">مسابقات<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/konkursoj/index.php">مقدمة</a></li><li><a  class="griza" href="/mia_lernu/konkursoj/ludlisto.php">قائمة المسابقات</a></li></ul></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  class="griza" href="/mia_lernu/registrigxu.php">تسجيل</a></li></ul></div>')