عندما تكتب في lernu! ننصحك باستخدام نظام ال-x فهذه الطريقة واضحة كما أن التمارين وغرفة المحادثة تتقبلها. حتى تكتب حروفًا بالرموز التي تعلوها من الضروري أن تنزل البرنامج Ek! أو اتبع الخطوات المكتوبة هنا (ل- Linŭ).يمكنك أن تجد المزيد من التوضيحات حول هذا الموضوع أو حول المشاكل في رؤية هذه الحروف:

لويندوز

قد لا تظهر حروف الإسبرانتو التي تعلوها علامة خاصة بشكل صحيح في بعض المتصفحات. في هذه الحالة تكون الخطوط المطلوبة غير منزلة كلها على جهازك. أنظمة ويندوز الحديثة (بعد 1997) تحتوي على جميع الخطوط ولكن في بعض الأحيان لا يكون التنزيل كاملاً وكل ما عليك فعله هو أن تكمل تنزيلها.

حتى تكمل إنزال ويندوز اذهب إلى "لوحة التحكم" "أضف أو أزل برامج" "تنزيل ويندوز"

يمكنك أن ترى هناك إن كان "دعم متعدد اللغات" منصب على جهازك. تأكد كذلك من اللغات المنزلة عن طريق الضغط المزدزج على أيقونة دعم اللغات المتعددة. إذا لم تكن الملفات الضرورية موجودة على قرص الويندوز فعليك أن تبحث عنها في مكان آخر. في الماضي كان بالإمكان تنزيلها من موقع مايكروسوفت ولكن هذه الإمكانية لم تعد قائمة الآن.

يمكنك أيضًا أن تنزل نسخة جديدة من متصفح إنترنت إكسبلورر التي تتضمن دعم اللغات المتعددة. يمكنك الحصول على هذا إذا قمت بتنزيل إنترنت إكسبلورر كاملة.

من المهم أيضًا أن يكون الخط المختار صحيحًا. في قائمة خيارات إنترنت إكسبلورر يمكنك أن تختار العديد من الخطوط. "Arial" و "Times New Roman" مناسبان و "Courier New" خيار جيد أيضًا ولكنه لا يعمل إلا إذا قمت بتنزيل برنامج يدعم اللغات المتعددة.

ل-Linŭ

المشاكل المتعلقة بالحروف الخاصة بالإسبرانتو قد تظهر أيضًا في متصفح Linŭ وينتج هذا عن عدم وجود كل أنواع الخطوط ومن الضروري اختيار الخط الذي يتضمن كل الرموز. في النسخات الحديثة من Linŭ توجد هذه الخطوط ولكن قد تكون بحاجة إلى تنزيل كل الخطوط. يمكنك أن تقوم بنسخ"Arial"، و "Times New Roman"، و "Courier New" من "Arial", من ويندوز إلى Linŭ.

ل-ماكينتوش

تعمل الرموز الخاصة في الإسبرانتو بشكل ممتاز من خلال نظام التشغيل الجديد من ماكينتوش OS X. أما في النسخ القديمة فقد تواجه مشاكل.