
لفتح القاموس اضغط على الأزرار في الأعلى. يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات حول كيفية استخدام القاموس في "صفحات المساعدة".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
مساعدة: * ? المزيد....
هل قررت أن تتعلم الاسبرانتو؟ عظيم! هل بإمكانك حضور كورس اسبرانتو؟ اذا كنت تستطيع فأنت شخص محظوظ جداً حيث أن الكثير لا يستطيعون و بالتالي يضطرون أن يتعلموا اللغة لوحدهم. لهؤلاء و للذين يفضلون التعلم لوحدهم، قررنا كتابة مقالة نعطي فيها نصائح عن أفضل الطرق لتعلم الاسبرانتو بشكل مستقل.
قبل البدء بالدراسة المستقلة، من المهم التأكد من دوافعك. لماذا تريد أن تتعلم هذه اللغة؟ بدون حوافز، فإن دراستك ستسغرق وقتاً طويلاً جداً، ستكون مملة، غير مثيرة، و بعد بعض الوقت فربما سيفتر حماسك.
هل لديك دافع للتعلم؟ إذا كان كذلك، فإنه حان وقت تخطيط عملية التعليم. للوصول إلى الهدف، تحتاج إلى الكثير من العمل، لذا فإن التخطيط المسبق مفيد. ضع خطة كبيرة و مفصلة قدر الإمكان و من ثَم قسمها إلى عدة أقسام ثم إلى مهمات كبيرة تريد القيام بها فإلى مهمات صغيرة. بجانب كل مهمة وضح كم المدة الزمنية التي تحتاجها لانهاء تلك المهمة حسب تقديرك و ما هي الطرق التي تنوي استخدامها. كلما كانت خطتك مفصلة كلما كانت مهمة التعلم أسهل. كما أن الخطة تفيد جداً الذين لديهم وقت فراغ محدود. لا تقفز أبداً إلى مهمة جديدة قبل أن تكمل المهمة المخطط لها. و اذا لاحظت أن خطتك ليست مثالية، فلا تيأس حيث أنه كان من المستحيل أن تتنبأ بكل مشكلة أو صعوبة مسبقاً. بإمكانك أن تعدل خطتك و بالتالي يكون لديك خطة هي بالتأكيد أفضل من الأولى.
الدراسة المستقلة للغة تحتاج إلى الكثير من الوقت و القوة، خاصة في البداية. و لكن يجب أت تكون صبوراُ. الناس يحبون أن يكافؤوا باستمرار على عملهم و لا يحبون الانتظار طوبلاً لتحقيق آمالهم. و اذا لم يحصل ذلك بسرعة، فإنه سيبدؤون في فقدان اهتمامهم. و لتحاشي حدوث ذلك، حاول أن تحصل على متعة من كل كلمة تتعلمها، من كل خطوة منجزة من خطتك، و من كل جملة تكتبها. اذا كان لديك خطة موضوعة، فإنه يمكنك متابعة تقدمك و مدى نجاحك في تحقيق أهدافك بسهولة. سترى نتائج حقيقية لعملك و لن يكون لديك احساس بأنك تقف في مكان واحد و لا تتقدم.
تعلم الاسبرانتو، كتعلم أي شيء آخر، يمكن أن يكون أحياناً ممتع جداً و في أحيان أخرى ممل و صعب. و مختلف أنواع الناس تجذبهم نواحي مختلفة من التعلّم. لذا، نظم خطة دراستك كي تكون الأجزاء الممتعة و الصعبة مع بعض. يمكن أيضاً أن تعطي نفسك مكافأة - مثلاً اذا اجتزت اختبار قواعد فتكافيء نفسك بسماع أغنية اسبرانتو، قراءة كاتبك الاسبرانتي المفضل، الدردشة عبر الانترنت، أو لعب لعبة. قرر بنفسك! كما في الحياة، من الأسهل اتباع طريق إلى مكافأة كبرى حين تعرف أنه بعد كل جزء صعب من الطريق هناك مكافأة صغيرة و ممتعة.
كلما كان تعلمك للغة منتظم و متكرر كلما كان ذلك أفضل حيث أن تخصيص نصف ساعة يومياً للدراسة أفضل من تخصيص عدة ساعات مرة في الأسبوع. و لا تنسى ألا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
من الصعب تجنب الأخطاء أثناء التعلم من البداية. لذا من المستحب البحث عن شخص يتكلم اللغة بشكل جيد و يستطيع أن يصحح أخطائك من وقت لآخر و يشرح لك صعوبات اللغة. أثناء تعلم الاسبرانتو، من المفيد معرفة ما إذا كان هناك نادٍ للاسبرانتو في مدينتك أو اذا كان هناك متحدث بالاسبرانتو في مدينتك يقيم في مكان قريب منك. اذا كان ذلك غير متوفر، فيمكنك أن تبدأ بالمراسلة مع شخص من دولة أخرى. هناك الكثير من متحدثو الاسبرانتو الذين يحبون التراسل و الذين سيرغبون في مساعدتك.
حاول أن تجعل صديق، قريب، أو حتى جار مهتماً باللغة. تعلم اللغة مع شخص آخر أسهل و أكثر إمتاعاً. بإمكانكم تصحيح بعضكم البعض، تبادل معلومات جديدة، التحدث باللغة التي تتعلمونها، و السفر إلى مكان به متحدثون بالاسبرانتو.
إحدى ميزات تعلم الاسبرانتو هي أنها تقدم خيارات سفر عديدة لعشاق السفر. و في نفس الوقت، فالسفر إحدى أفضل الطرق لممارسة اللغة مع أناس لا يتكلمون غيرها و تجربة ثقافتها. لذا، اذا كنت ترغب في السفر، ابدأ بالبحث عن المناسبة الاسبرانتية القادمة أو عن متحدث بالاسبرانتو يرحب باستضافة الناس في المنطقة التي ترغب في زيارتها. توجد معلومات اضافية هنا.
حاول أن تستخدم أكبر عدد من الحواس للتعلم. مثلاً، حين تقرأ، حاول أن تنطق كل الكلمات بصوت عالٍ و تخيل ما تقرأه. و حين تحفظ كلمات، اقرأها، انطقها بصوت عالٍ، اكتبها على ورقة، و تخيل معاني هذه الكلمات في عقلك. هكذا ستترسخ المعلومات في ذاكرتك لمدة طويلة.
هناك الكثير من الطرق التي يمكنك أن تتبعها أثناء التعلم. فيما يلي بعضًا منها:
هناك أمور كثيرة يمكنك استخدامها من أجل التعلم. أوردنا بعضها فقط. استخدم كل ما ترى أنه مفيد لاجادة لغة جديدة.
لا تصدق كل من يقول لك إن تعلم اللغة يتطلب موهبة خاصة. إن كانت لديك الرغبة والدافع والتخطيط السليم فستنجح بكل تأكيد!
تعلم لغة يشبه رحلة طويلة أحياناً تكون صعبة و أحياناً ممتعة جداً. فقط المتحمسون و العنيدون يصلون إلى النهاية. اذا قررت أن تتعلم الاسبرانتو، فإننا نهنئك و نتمنى لك رحلة سعيدة!