سجل
القاموس VORTARO
لفتح القاموس اضغط على الأزرار في الأعلى. يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات حول كيفية استخدام القاموس في "صفحات المساعدة".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
مساعدة: * ? المزيد....
غرفة المحادثة TUJMESAĜILO
يمكنك أن تتحدث مع مستخدمي lernu! الآخرين من خلال غرفة المحادثة. للدخول إلى غرفة المحادثة اضغط على أحد الأزرار في الأعلى. للمزيد من المعلومات قم بزيارة "صفحات المساعدة".
نصائح للقراءة
إذا كنت تفضل دراسة الإسبرانتو بالاستعانة بكتاب إضافي فنحن نوصي بالكتب التالية:
|
"Jen Nia Mondo" - الكاتب: John WELLSلقد تمت كتابة المادة في بداية السبعينيات بهدف بثها من خلال إذاعة الطلاب وهو الأمر الذي حدث بالفعل في جامعة إيسيكس قبل إصدارها في كتاب. المادة ممتعة جدًا لأنها تأخذ شكل حوارات. لقد تم شرح القواعد من خلال اللغة الإنجليزية مع تقديم الكثير من الأمثلة بعد النص مباشرة. ويتكون جزء كبير من الكتاب من أمثلة ترجمة وملأ فراغات.ولتوضيح معاني الكلمات تحتوي كل صفحة قائمة كلمات بالإسبرانتو وبالإنجليزية كما يحتوي الكتاب على قاموس في آخر الكتاب. وقد صدر الكتاب الأول بالإنجليزية والآيسلاندية والإيطالية والسويدية. المادة المسجلة بالإنجليزية ممتازة ولا يمكننا أن نقول الشيء نفسه عن النسخة الإيطالية التي تبدو فيها اللكنة الإيطالية واضحة جدًا. ليست لدينا معلومات عن النسختين الآيسلاندية والسويدية ولكن الكتاب مناسب للتعليم الذاتي. المصدر: كاتلوج Edukadol.net. |
|
"La Krimo de Katrina" - الكاتب: Sten JOHANSSONإنها عن الصداقة بين شباب من السويد وألمانيا. هذه القصة المكتوبة بلغة سهلة مناسبة للمبتدئين الذين لديهم إلمام بالكلمات والقواعد الأساسية. الكتيب ليس كتابًا تعليميًا ولكنه يحتوي على فقرات ممتعة مناسبة لأولئك الذين يرغبون في استغلال الإسبرانتو لقراءة قصة ممتعة. المصدر: lujz.org |
|
"Vojaĝo kun Katrina" - الكاتب: Sten JOHANSSONالقصة الرومانسية تتحدث عن معلمة شابة وطلابها: عن الصداقة بينهم، عن الظلم السياسي، رحلة من غوتينبيرغ إلى بياليستوك وأخيرًا وليس آخرًا عن استخدام الإسبرانتو إذ تظهر اللغة العالمية من وقت لآخر كحل لمشاكل الاتصال والتفاهم بين الأشخاص. الكتاب مناسب للمبتدئين الذين لديهم إلمام بالقواعد الأساسية. المصدر: lujz.org |
|
"Vivi Estas Miri" - الكاتب: Claude PIRONقصص لطيفة بالاسبرانتو، و التي عن طريق شرح لغوي بالفرنسية، تعلّم الاسبرانتو. المصدر: lujz.org |